Proteger el decir Sus estudios superiores le permitieron conocer un mundo donde la expresión oral de los pueblos primitivos que se instalaron en tierras del Chaco argentino fueron su destino en la investigación. Conoció y frecuentó las comunidades, dedicó su tiempo a la elaboración de tesis de trabajo, ofreció disertaciones, publicó libros. El presente la encuentra continuando su labor como parte integrante de un equipo destacado de profesionales que tiene como objetivo la recuperación de las formas de expresión y comunicación de las primeras poblaciones instaladas en lo que actualmente es el territorio de nuestro país. De sus días dedicados a este compromiso nos relata en esta charla con LA PALABRA.

LEO GARZON “NUESTRA VERDAD” CD s/d - 2017 - 13 temas (Imagen, Nuestro patio, Amanecer y otros) Dice el intérprete: La grabación y edición en formato físico de mi segundo disco, titulado “Nuestra Verdad”, es un ambicioso proyecto que se comenzó a grabar en 2017 en un importante estudio de la ciudad de Buenos Aires con músicos reconocidos del medio artístico nacional que forman parte de Leo Garzón Grupo. Ellos son: Leonardo Andersen en guitarra, Lucas Colque en bandoneón, Leonardo Villagra en bajo eléctrico, Juan Cruz Donati en batería, bombo legüero, caja coplera, tambores y accesorios; y Leo Garzón en guitarra y voz. El proyecto cuenta con importantes invitados como el multi instrumentista tucumano Manu Sija, el gran percusionista Bruno Resino y el mayor exponente de armónica en la Argentina: Franco Luciani. Decimos nosotros: Tucumano con los sonidos del cancionero popular desde niño. El estudio de la música y el canto le permitió abocarse a la interpretación, así como a la composición. Fue ganador en el Festival Nacional de Cosquín como Solista Vocal Masculino de Folklore en 2011. El repertorio está compuesto por trece canciones de propia autoría, en algunos casos compartida. Los ritmos cubren el paisaje telúrico del noroeste argentino: chacarera, cueca, zamba, bailecito, vidala, huayno, carnavalito. Y de yapa un candombe.

por Cristina Messineo - investigadora (Buenos Aires)

El arte verbal

Una nueva oportunidad Los asentamientos poblacionales que se fueron fundando en zonas campestres, tuvieron su razón de ser. Eso fue hace muchas décadas. Con el tiempo sufrieron los acontecimientos naturales y sociales que diezmaron la cantidad de habitantes debilitando y poniendo en juego su futuro. A la emigración de nativos, se contrapone la gente que permanece en cada localidad, porque el apego muchas veces supera a la mirada futurista de cada uno. Conversamos con Alvaro Zone, miembro de la comisión directiva de la organización no gubernamental con intenciones solidarias de recuperar en los pueblos rurales la población que migra.

por Alvaro Zone - integrante de la Comisión Directiva de “Responde” (Buenos Aires)

SIETE CUENTOS MORALES J. M. Coetzee Random 128 pág. Los seguidores de John M. Coetzee reconocerán a la feroz pensadora Elizabeth Costello, cuyas “ocho lecciones” nos llegaron a través del libro que lleva su nombre, de 2003. Se trata de una ficción didáctica, pero a su vez los relatos sorprenden por su capacidad de convocarnos a reflexionar sobre los desafíos que compartimos y que van más allá de lo individual. Hay algo en este libro que recuerda la antigua, perenne ley del budismo: compasión hacia todo ser viviente. “Siempre abrigué la convicción de que tengo cierto grado de acceso -¿cómo decirlo?- a la interioridad de los animales -dice Costello-. [...] Por la facultad de la empatía que, en mi poco científica opinión, es innata en nosotros. Nacemos con esa facultad [...] y podemos optar por cultivarla o dejar que se marchite”. Cada uno de estos Siete cuentos morales del premio Nobel funciona como un rompecabezas, un objeto hipnotizante que parece llevarnos a otra parte pero termina por reubicarnos frente a nuestra propia realidad. Nos proponen nada menos que repensar cómo interpretamos las consecuencias de nuestras decisiones cotidianas. Elizabeth Costello lucha por asegurar la cristalización de pensamientos que pocos se esforzarían por comunicar. Dudas acerca de la moral de nuestra relación con el mundo, de nuestra capacidad de comprender otras formas de vida y de llevar con responsabilidad la convivencia con ellas.

Colores de la comarca

Con la sinceridad del baile Rafaelina de nacimiento, hace una década eligió la capital del país para radicarse, y desde ahí viaja todo lo posible por gusto personal y por trabajo profesional. Lo suyo es la danza, y de eso no le quedan dudas. Con una formación superior que jerarquiza su propuesta, disfruta del presente al que le entrega la pasión por lo que eligió y en lo que se sigue capacitando. De sus vivencias con el arte musical nos cuenta en esta profunda charla con LA PALABRA.

por Noelia Confalonieri - bailarina (Buenos Aires)

DUO MERCADO GALLO “VIEJO PARANA” CD :e(m)r; - 2012 - temas (La compañera, Naranjitay, Por el Sur y otros) Dice la producción: Desde su formación en 2006, el dúo integrado por Marisa Gallo en guitarra y arreglos, rosquinense y Cecilia Mercado en piano y arreglos, rosarina, viene recorriendo sin pausa los escenarios. La propuesta, que encuentra su forma más acabada en Viejo Paraná, desgrana un recorrido por los ritmos tradicionales (zamba, carnavalito, chamamé) a través de sus autores más destacados (Remo Pignoni, Oscar Valles, entre otros). La calidez interpretativa y la excelencia en la ejecución son dos de los atractivos de esta placa. Resultó ganador para su edición bajo el sello Ediciones Musicales Rosarinas. Decimos nosotros: El dúo rosarino presenta un trabajo discográfico editado por la Editorial Municipal de Rosario, que significa su primer álbum de estudio. El proyecto presentado fue seleccionado en el Programa de Coproducciones Discográficas 2012 que llevó adelante la Secretaría de Cultura y Educación de la ciudad de Rosario. Es de destacar que hayan elegido -como otros dúos de guitarra- temas de Remo Pignoni

Hijos dilectos