Por REDACCION
Hoy vamos a contar la
historia de una marca seguramente conocida por todos, pero que a la
vez nadie consumió nunca. No es una marca fantasma o que
se haya extinguido hace siglos. Se trata de una marca que todos
hemos visto al menos una vez en la pantalla, especialmente mirando
dibujitos animados.
La marca en cuestión es ACME, la favorita por ejemplo del Coyote
cada vez que elegía un artilugio distinto que le permitiese
eliminar al odioso correcamino, dentro del entrañable universo de
los Looney Tune.
En la cultura popular angloparlante, ACME es la sigla que define
la frase "A Compañy that Makes Everything" (una compañía que lo
hace todo).
Sin embargo, su traducción y significado a la lengua
española fue adaptado atribuyéndoles otro significado, "Artículos
Con Muchos Errores", culpa que podríamos achacársela al Coyote y
sus múltiples fallos a la hora de atrapar a su archienemigo.
Los comentarios de este artículo se encuentran deshabilitados.