Por Redacción
Anoche fue presentada la obra “Querida Señora” de Lermo Rafael Balbi, cuyos borradores fueron confiados por Enry Milesi a Marta Zóbboli y Mirtha Coutaz de Mascotti, amigas del autor, conocedoras y expertas en su obra para un trabajo de recuperación y edición crítica, en el Salón Verde del edificio municipal.
En la oportunidad, la secretaria de Cultura del Municipio Gabriela Culzoni hizo la presentación de esta nueva obra. Luego, las dos escritoras mencionadas explicaron el proceso del trabajo realizado, tomándose los borradores corregidos y otros sin corregir de Lermo, pero que tenían coherencia y fueron ordenados.
El texto consta de dos partes: la primera aborda los testimonios de la colonización, con una familia que emigró de Italia, la llegada a esta zona, el relacionamiento social, la tierra, la construcción de la casa. En la restante se refiere a los hijos que crecieron y los nietos de la familia originaria. Tanto la introducción del libro como los pies de páginas estuvieron a cargo de Coutaz y Zóbboli.
Asistieron a la presentación representantes de distintos organismos culturales de nuestra ciudad y se contó con la presencia de la escritora Angela Pradelli -acompañada de la rafaelina Norma Pesce, residente en la ciudad de Santa Fe- quien vino para acompañar a las autoras, y hoy de 16 a 19 desarrollará su taller de escritura y luego una charla a las 20 en el Centro Cultural Municipal sala Sociedad Italiana.
UNA TRIOLOGIA
"Querida Señora" culmina el proyecto de una trilogía iniciada por "Los nombres de la tierra" y "Continuidad de la Gracia", y “completa la mirada de este narrador sobre la colonización que configuró nuestras raíces ya que la novela recupera metonímicamente los orígenes a través de la historia mínima
de una familia”, como se lee en su estudio preliminar.
Toda la obra de Balbi le canta a la tierra, privilegiado espacio de su infancia campesina. Tanto sus poemarios como sus tres novelas: "Los nombres de la tierra", "Continuidad de la Gracia" y esta "Querida Señora" que se presenta, resemantizan la historia de nuestra comunidad gringa. Sus personajes y el marco en que se desarrollan sus acciones reconstruyen desde el asentamiento de los primeros colonos hasta tiempos más cercanos y otorgan a estos relatos una dimensión épica en tanto que rescatan valores que dieron sustento a nuestra sociedad.
Los comentarios de este artículo se encuentran deshabilitados.