Por REDACCION
El Cucciolo llegó a Nueva York en 1947 y representó un milagro de capacidad de trabajo y de creación de una nación que recién salía de la tragedia de la guerra. Es así como describió su llegada el ingeniero de Ducati, Aldo Loria, quien en enero de 1947 pasó por la aduana de Nueva York.
"¿Han intentado alguna vez actualizar algún refrán? El día que salí hacia Nueva York pensaba que aquel famoso dicho 'llevar agua al mar' se podía transformar en el más moderno 'llevar Cucciolos a Nueva York', y la verdad es que soñaba con ello con melancolía porque, seguramente estarán de acuerdo conmigo, que no es envidiable la suerte de un hombre que tiene la tarea de vender motores en el país de los motores. Pero estaba equivocado, ¡estaba muy equivocado!
"La primera vez que pensé que tal vez me equivocaba fue el día en que pasé por la aduana. Al principio los aduaneros miraban con aire de superioridad: Si nunca han estado por lo menos dos minutos bajo la mirada de un inspector de aduanas, no saben lo que significa 'sentirse culpables'. Y eso me sucedió a mí, hasta que la inspección se limitó a mi equipaje personal y a las diferentes muestras que traía para mi trabajo.
"Pero la escena cambió de repente: del montón de mis efectos personales surgió el Cucciolo. En un instante dejaron de existir tarifas aduaneras, precios de exportación, juramentos y los cuatro serios aduaneros se pusieron a mirar mi motor más o menos con la misma mirada que una mujer dirigiría a un hermoso niño.
"Luego comenzaron las preguntas y las exclamaciones, a las que contesté muy contento. Ya me sentía grande y pensaba 'eres un verdadero cachorro y es inevitable que te quieran: ¡tienes la fuerza de los pequeños'!Y el Cucciolo entró en la City. En Italia estábamos tan acostumbrados a este pequeño milagro de energía mecánica que sin pensar mucho en ello, el día de Pascua salí por Central Park a dar una vuelta".
Los comentarios de este artículo se encuentran deshabilitados.