Como si al mundo le faltara incertidumbre, con unos Estados Unidos sacudiendo los cimientos de la globalización, China creciendo a menor ritmo y los "mercados emergentes" en medio de tensiones financieras, Europa agregó una cuota de preocupación al anunciar que pronto hará cesar su acelerada máquina de imprimir billetes. 

El diario The New York Times explicó la situación con claridad: durante más de una década, el Banco Central Europeo (BCE) "volcó una ola de efectivo para estimular el crecimiento", salvando así al viejo continente de las "dolorosas consecuencias de su crisis de deuda".

Pero este mes el banco avisó que la era del "dinero fácil" se terminará en diciembre, argumentando que la economía europea puede valerse por sí sola, sin semejante estímulo.