Información General

Scoppio del carro, una tradición que perdura

Por Lucía Rosetti. - Todos los domingo de Pascuas, en Florencia, se lleva a cabo un acontecimiento tradicional y popular llamado: Scoppio del carro (Explosión del carro). Este evento representa para los florentinos una cita para augurar paz y perdón.

Esta costumbre se remonta a la época de la primera Cruzada a Tierra Santa. El objetivo primordial de los cruzados era el rescate del Santo Sepulcro de Jerusalén de las manos de los infieles. Para lograrlo Pazzino di Ranieri de Pazzi, miembro de una de las familias mas poderosas de Florencia durante la Edad Media, alistó a dos mil quinientos hombres formando el ejército de la Primera Cruzada. La tropa denominada “Los Cruzados” quedó al mando de Godofredo IV de Bullón, en ese momento Duque de la Baja Lorena.

Tras cinco semanas de asedio, entraron en Jerusalén el 15 de Julio de 1099. La tradición cuenta que Pazzino fue el primer cruzado en subir a la muralla de la Ciudad Santa, flameando el estandarte con la cruz roja de los cruzados, símbolo de la cristiandad, para que todos pudieran verlo. Como recompensa a este heroico acto, su comandante le entregó tres piedras del Santo Sepulcro. Cuando retornó a Florencia, el 16 de Julio de 1101, la ciudad recibió al capitán y todo su ejército con una gran celebración y las piedras fueron colocadas en la Iglesia de los Santos Apóstoles. Los Cruzados, durante la tarde del Sábado Santo distribuían antorchas entre los ciudadanos, como un símbolo de purificación. Estas eran encendidas con fuego sagrado, producido al frotar las piedras del Santo Sepulcro. Cuando retornó a Florencia, el 16 de Julio de 1101, la ciudad recibió al capitán y a todo su ejército con una gran celebración y las piedras fueron colocadas en la Iglesia de los Santos Apóstoles. Pazzino continuó con esa ceremonia sagrada, llamando a todos los jóvenes florentinos para que fueran en procesión por la ciudad llevando una pequeña antorcha en la mano, encendida con el fuego sagrado. Con el tiempo la tradición fue evolucionando, se introdujo un carro para transportar el fuego Santo y a finales del Siglo XIV, los carbones encendidos fueron sustituidos con fuegos artificiales. Pero en el año 1478 la familia Pazzino perdió el privilegio debido a que organizó la famosa conjura contra los Médicis. Estos eliminaron todo lo relacionado con los Pazzi y abolieron la explosión del carro. A los florentinos no les agradó esta prohibición y exigieron a los Medicis a restituir la ceremonia.

En 1494, se produjo la expulsión de los Médicis, los Pazzi y los Pazzino recuperaron los privilegios. Estos decidieron construir un carro triunfal con tres pisos en muestra de agradecimiento a Florencia. Para encender el carro se creó un cohete con forma de paloma con un ramito de olivo en el pico llamado “colombina”.

Hoy en día la ceremonia se realiza el Domingo de Resurrección. Comienza a las nueve de la mañana, desde el Piazzale del Prato dos bueyes blancos, de raza Chianina, adornados con flores empujan el carro del fuego pascual, llamado “Brindellone”. Es el antiguo carro construido por la familia Pazzi y es escoltado por una procesión formada por un gran número de músicos, abanderados del Calcio Histórico Florentino y 150 soldados que simbolizan a Los Cruzados. El carro llega hasta la Plaza del Duomo, se detiene frente a la Catedral de Santa María del Fiore.

A las 10 de la mañana, una procesión de religiosos sale de la Iglesia De los Santos Apóstoles y se dirige al Baptisterio, donde el Arzobispo de Florencia recibirá el fuego Sagrado encendido por medio de las piedras del Santo Sepulcro. Al mediodía, durante el canto de Gloria en la Santa Misa celebrada en la Catedral, el Arzobispo eleva las rocas para encender la mecha unida a la “colombina” o paloma mecánica, ella está conectada a un cable de metal que une el Altar mayor con el carro, se deja caer del Altar Mayor y se desliza a lo largo de todo el cable hasta llegar al carro donde prende la pirotecnia oculta en el interior del carro, se produce así una maravilloso e incomparable espectáculo de fuegos artificiales que tiene una duración de alrededor de veinte minutos.

Se dice que una explosión exitosa es un presagio que garantiza una buena cosecha, una vida ciudadana estable y buenos negocios.

Este año la ceremonia tendrá lugar el día 8 de abril.


Bibliografía: www.florencia.es/fiestas-y-tradiciones/fiestas-florentinas/scoppio-del-carro.htm,  en.wikipedia.org/wiki/Scoppio_del_carro.

Autor: Redacción

Estás navegando la versión AMP

Leé la nota completa en la web