Con la firma de Luis Herminio Negreira, presidente y María de los Ángeles García Saavedra, secretaria de la  Sociedad Española de nuestra ciudad, fue elevada una nota al presidente del Concejo Municipal, Germán Bottero, cuyo texto reproducimos a continuación.
La Sociedad Española de Socorros Mutuos y Centro Cultural y Deportivo de Rafaela, se dirige a Ud. y por su intermedio al Honorable Concejo Municipal de Rafaela, a fin de solicitarle tenga a bien declarar de interés para la Ciudad de Rafaela, la muestra denominada “Un Océano de Cartas” la cual se presentará en el Museo Histórico de Rafaela del 9 al 19 de septiembre del corriente año.
Que dicha muestra, es una muestra epistolar, cuya presentación fue organizada por el Centro Cultural Parque España conjuntamente con la Fundación España, la Consejería de Trabajo y el Centro de Documentación Epistolar; y el objetivo es narrar la historia de los inmigrantes españoles en Argentina a través de las palabras de sus protagonistas.
Se trata de poner en valor cartas, telegramas, tarjetas postales: un universo de caligrafías, trazos, pulso y papel que durante décadas permitió que hombres y mujeres, de uno a otro continente, prosiguieran con el vínculo como si tal cosa. Y en esa misma acción, dejaran testimonio de sí mismos, de la relación, del pulso de los acontecimientos visto con los ojos de quienes miraban, escritos con las letras de sus corresponsales.
Son las huellas de las vidas de estas personas las que nutren una Historia que suele anotarse con mayúscula.
Un océano de cartas presenta el material epistolar agrupado en cuatro ejes – Lengua, Melancolía y esperanza, Trabajo y dinero y los Afectos – que son las temáticas que con mayor frecuencia se repiten en las cartas. Se suma también, una cronología de 1876 hasta la actualidad, sobre los hechos históricos más destacados en España y Argentina narrada a través de los comentarios registrados en las correspondencias.
Esperando que esta muestra sea también una antesala en vistas a un próximo aniversario de la fundación de Rafaela, nos despedimos agradeciendo desde ya su deferencia y aprovechar a saludarlo atentamente.

UN OCÉANO DE CARTAS
En el comienzo del retorno a la presencialidad, el CCPE invita a recorrer Un océano de cartas, una muestra epistolar que narra la historia de los inmigrantes españoles en Argentina a través de las palabras de sus protagonistas. Organizada con la Fundación España, la Consejería de Trabajo y el Centro de Documentación Epistolar.
Se trata de poner en valor cartas, telegramas, tarjetas postales: un universo de caligrafías, trazos, pulso y papel que durante décadas permitió que hombres y mujeres, de uno a otro continente, prosiguieran con el vínculo como si tal cosa. Y en esa misma acción, dejaran testimonio de sí mismos, de la relación, del pulso de los acontecimientos visto con los ojos de quienes miraban, escritos con las letras de sus corresponsales.
Son las huellas de las vidas de estas personas las que nutren una Historia que suele anotarse con mayúscula. Esta muestra y el archivo de estas cartas nos permiten transformarnos en rastreadores y desandar una historia con todas las letras: la nuestra.
Un océano de cartas presenta el material epistolar agrupado en cuatro ejes – Lengua, Melancolía y esperanza, Trabajo y dinero y los Afectos – que son las temáticas que con mayor frecuencia se repiten en las cartas. Se suma también, una cronología de 1876 hasta la actualidad, sobre los hechos históricos más destacados en España y Argentina narrada a través de los comentarios registrados en las correspondencias.