En boca de un remisero, personal de la Guardia Urnana Rafaelina escuchó que en la calle Balcarce, entre sus similares Iturraspe y O. Zóbboli, había observado que un individuo trataba de sustraer la batería de un camión. 

Poco después, tras darse conocimiento a la Policía, se corroboró que Brian Emanuel F., de 29 años de edad, y residencia en la calle A. Podio al 300, se encontraba parado entre la cabina y el acoplado del transporte de cargas de referencia.

Así las cosas, al percatarse de la presencia de los servidores municipales, comenzó a caminar por Balcarce, y minutos más tarde fue interceptado en el cruce Iturraspe y M. J. Donna, desde donde fue trasladado por uniformados de la Unidad Regional V de Policía, hasta la Seccional 2ª, a los fines pertinentes.

Al respecto, un hombre de 58 años, domiciliado en Italia al 400 de la localidad de Las Junturas, provincia de Córdoba, chófer del Volvo 500 de referencia, manifestó no haber constatado faltante alguna.