Se trató de un vehículo Toyota Allex manejado por Néstor L.A. (doble apellido), residente en la paraguaya localidad de Ita -departamento central-.

Los servidores de la ley constaron de que en el baúl el hombre transportaba dos dorados, siendo informado que se iba a actuar debido a que se trata de una especie cuya pesca se encuentra en veda constante.

Así las cosas, se labró un acta de infracción a la ley provincial 12.212, y se llevó a cabo el decomiso correspondiente.