Nota 7 y última 

El origen "del Terma" se cruza con la historia rafaelina porque sus creadores fueron rafaelinos. Juan Francisco y Aldo Fertonani, padre e hijo. El primero fue un pionero rafaelino que formó parte de las primeras instituciones que tuvo la ciudad, fue legislador local y gobernó la ciudad. El segundo se crió y educó en nuestra ciudad.

Se cree y afirma que por razones políticas adversas, Juan Francisco emigra con su familia a la localidad de Alta Gracia. Allí comienza con Terma, una pequeña sodería de mercado local.

Junto a Aldo emprenden lo que luego será una fábrica de grandes dimensiones y con un producto inigualable, el Amargo Serrano Terma.

Aún estando en Alta Gracia siguieron relacionándose fluidamente con Rafaela por distintos motivos, ya sea por cuestiones parentales o comerciales.

Hoy en día uno de los hijos de Aldo, Néstor, que trabajó como director de producción en la fábrica de Terma, vive en Rafaela, conservando bajo su poder la fórmula de la exitosa bebida. Por lo tanto ese vínculo de Terma con la historia de Rafaela todavía se mantiene vivo.

Y así concluye un aporte más que contribuye a la construcción de la historia rafaelina.

TESTIMONIOS

Elea Fertonani (sobrina de Juan Francisco Fertonani, prima hermana de Aldo Fertonani), Néstor Fertonani (nieto de Juan Francisco Fertonani, hijo de Aldo Fertonani, llegó a ser director de producción en la fábrica), Gladys "Suchy" Fertonani (nieta de Juan Francisco Fertonani, hija de Aldo Fertonani), Hugo Casutti (esposo de Mirta Fertonani, hija de Aldo Fertonani, trabajó intensamente en la fábrica ocupando diferentes puestos, llegando a ser el último presidente que tuvo la fábrica antes de ser vendida), Graciela Fertonani (hija de Enidio Fertonani, sobrino de Juan Francisco Fertonani, primo hermano de Aldo Fertonani).

Instituciones: Biblioteca Popular Sarmiento de Alta Gracia, Archivo Histórico Municipal de Rafaela, Concejo Municipal de Rafaela y Museo de Mehring.