Ayer a las 19:30 en el Museo Histórico Municipal, con la presencia del médico y escritor alemán Anton Haug y la compañía de su hijo, fue presentado el libro "Desde Sigmaringendorf a Argentina: La historia de Guillermo Lehmann, fundador de colonias", con entrada libre y gratuita.
El acontecimiento se da en el marco de los festejos por los 130 años de nuestra ciudad, los 15 años de hermandad con Fossano y los 30 con Sigmaringendorf.
En este trabajo histórico, los lazos ancestrales y culturales entre nuestros pueblos han sido objeto de investigación por parte del autor alemán Anton Haug, y de su par argentina Erika Rosenberg-Band, coautora de la obra presentada. El fruto de este trabajo es la reciente publicación del libro mencionado.
En la presentación del libro acontecido en la víspera, se contó con la invalorable presencia del escritor alemán, acompañado por su hijo que ofició de traductor. Ellos forman parte de la delegación alemana proveniente de Sigmaringendorf que visita nuestra ciudad desde el viernes 21 de octubre.
Durante el evento se pudo conocer la obra, que describe y analiza las huellas de la familia Lehmann a lo largo de los años, su paso por diferentes territorios europeos, y finalmente la emigración de Guillermo Lehmann a nuestro país.
En palabras de sus autores, "Lehmann como empresario colonizador empeñado en promover el progreso y bienestar de su ciudad de adopción y de las numerosos colonias agrícolas del centro-oeste santafesino, fundadas o formadas por obra de su talento, laboriosidad y constancia".
Cabe destacar que el autor Anton Haug es médico pediatra y hoy es el encargado y representante de la Seguridad Social en Tuttlingen (Alemania). Desde joven se ha interesado por los temas históricos y culturales.
Por otro lado, Erika Rosenberg-Band es argentina, escritora, profesora de alemán e historia alemana y se ha desempeñado también como periodista.
Ha alcanzado gran notoriedad en los últimos años por ser una gran amiga de la viuda Emilie Schindler, escribiendo entre otras, la biografía de Oskar y Emilie Schindler, cuya temática fuera llevada al cine por el magistral Steven Spielberg en el film "La lista de Schindler" ganadora de 7 premios Oscar. Schindler fue un empresario alemán que salvó la vida de un millar de judíos polacos durante el Holocausto nazi.
Rosenberg también ha sido la responsable de la traducción del libro que presentó ayer Anton Haug al español.