Gritos de alegría reciben el anuncio del barman al caer la tarde: comienza el "Happy Hour" en el hotel-casino Mandalay Bay en Las Vegas. Pasaron poco más de 12 horas desde que un tirador masacró 58 personas desde su habitación en el piso 32 en ese mismo edificio. Y el hotel trataba de forzar -a un punto casi incómodo- un ambiente de normalidad.

De cualquier forma, los apostadores en el Mandalay -escenario del peor tiroteo en la historia moderna de Estados Unidos- no pretenden parar de jugar por estos hechos de violencia y continuaban con sus apuestas.