En el marco del 85 aniversario del Centro de exalumnos de la Escuela Normal “Domingo de Oro” de Rafaela, la egresada de la promoción 1967, Esther Andradi, presentó su libro “La lengua de viaje – ensayos fronterizos y otros textos en tránsito”.
Esta actividad ha sido organizada conjuntamente con la Escuela de Educación Secundaria Orientada Nro. 204 “Domingo de Oro” y tuvo lugar ayer en su salón de actos.
Ante un gran marco de público, Esther volvió a sus raíces -a la escuela que la vio crecer- para mostrar su último trabajo, un conjunto de textos autónomos en donde "recoge experiencias, relatos, crónicas y pensamientos que marcaron su desarrollo vital e intelectual, y delimitaron, abultaron y le dibujaron huecos y grietas a su historia nómade, que vive inmersa en una lengua extranjera y escribe y publica en otra", dice la contratapa escrita por Nora Domínguez.
Andradi es periodista, escritora, reside en Berlín y ha publicado novelas, cuentos, poesía y microficciones en distintos idiomas y continentes.
Su paso por Argentina tuvo como objetivo primario llevar adelante la charla denominada “Vivir en otra lengua – La escritura en tránsito” en la Feria de Editores/23 en Buenos Aires el pasado domingo.
Durante el acto, estuvieron presentes los alumnos de quinto año de la secundaria, que también ayudaron con la organización, integrantes de la comisión del Centro exalumnos de la Escuela Normal, miembros de Escritores Rafaelinos Agrupados (ERA) e hijos de Remo Pignoni a quien ella tuvo como profesor y lo admiraba. Además, junto a la autora se encontraban la directora de la escuela, María de los Milagros Garetto y Nora Romero, exprofesora del establecimiento.
Allí, Esther manifestó sus intereses en la literatura, como por ejemplo, el reconocimiento a las escritoras, teniendo en cuenta que aún en el siglo XXI, muchas continúan invisibilizadas o poco reconocidas.
En el evento, Inés Grande expresó: "El vínculo entre Esther y el Centro de exalumnos tuvo su origen en el programa EnREDando que llevamos adelante durante el 2021 en virtud de la pandemia. Este programa promovía estrechar lazos con egresados que, desde otros lugares del mundo, estuvieran necesitando que lindos recuerdos volvieran a su mente y a su corazón. Por eso ella está aquí, buscando los abrazos de verdad e intentando que sus palabras permanezcan definitivamente a través de su libro “La lengua de viaje” en esta, nuestra escuela. Estamos felices de recibirla, agradecemos su presencia, así como la de quienes se acercaron hoy para compartir este momento".
Cabe destacar que Esther obsequió un ejemplar del libro que presentó para la biblioteca de la escuela y dos ejemplares del libro “Mi Berlín” (uno en español y el otro en alemán) para el gabinete de idiomas de UTN-UNRaf. Además, recibió libros de obsequio de los representantes de E.R.A y algunos presentes de las autoridades de la Escuela y del Centro de exalumnos.