Información General

“Despedida de Rafaela”

Esa frase pertenece a Claudia Garrido Luque, que hace unos días atrás visitó Rafaela y también estuvo en la Redacción de LA OPINION.

Con una fascinación profunda por Rafaela, la escritora escribió unas líneas sobre la ciudad.

Claudia, además de traductora con título universitario en la famosa universidad de Heidelberg -habla un castellano excelente- es escritora, y hace poco presentó su última novela titulada "La novia de la estrella fugaz" Sternschnuppenbraut), la cual fue escrita basándose en su propia experiencia de vida y a la que proyecta traducir al castellano en un futuro cercano.

En la nota publicada el 29 de diciembre pasado, Claudia habló con un cronista de este medio sobre las impresiones que le había dejado la ciudad.

"El país es muy distinto al nuestro en cuanto a su extensión -dijo Claudia-, y por la variedad de climas que hay aquí. Eso no existe en Alemania". Y había agregado que "por mi parte lo que conocí de la gente, es que conmigo fueron muy generosos, muy abiertos y me dijeron 'Bienvenida' en todas las partes donde fui. Me sentí bien en todo momento", precisó.

Claudia vive a unos 50 km de Colonia y de Düsseldorf, y

además trabaja en una empresa de seguros llamada AON que también tiene oficinas en Buenos Aires. "Hago varias cosas", aclaró.

En este escrito, denominado “Despedida de Rafaela”, Claudia escribió: “Rafaela a media noche. A las calles cae la luz de las casas, detrás de sus fachadas viven las personas, que podía conocer acá. Lentamente circula el colectivo por esta ciudad, en que durante mis pocos días de estancia me sentí en casa. Despacio, calle por calle, vamos en dirección hacia Buenos Aires, de vuelta a la patria. Pero que es la patria en realidad? Es la patria el país en donde uno está nacido, el país que expone a uno el pasaporte y en donde viven los familiares. Estoy sentada ahora en este colectivo que me lleva de toda esa afectuosidad que he encontrado aquí en Rafaela, que me lleva de toda esa belleza de esta pequeña ciudad y del paisaje de lo que está rodeado y estoy pensando sobre la patria. Y cuanto más el colectivo se aleja de Rafaela tanto más raro es el sentimiento en mi interior. Qué es este sentimiento que se difunde en mi corazón? Lo conozco, pero llevo años sin sentirlo. Es el sentimiento de la tristeza de tener que abandonar, de dejar algo a que has tomado cariño. Rafaela, me enamoré de ti. Tú ciudad pequeña y afectuosa en el medio de este país Argentina tan grande. A ti y a tus habitantes pertenece mi corazón. A cada uno de esta ciudad con quien me encontré quiero decir gracias por la cariñosa acogida en vuestras filas así como fuera una de ustedes. Y ahora lo sé. La patria no está en donde me `exponieron´ mi pasaporte o donde se encuentran mis raíces. No, la patria se encuentra allá donde está mi corazón. Y por un rato mi corazón estaba en Rafaela. Rafaela, ciudad soleada en medio de la amplitud de este país tan grande. Volveré! Hasta entonces cuida mi corazón. Te lo dejo acá”.

Autor: Redacción

Estás navegando la versión AMP

Leé la nota completa en la web