LUCKNOW, 11 (AFP-NA). - Al menos 35 personas murieron y cerca de 100 resultaron heridas ayer al descarrilar un tren en el norte de India, indicaron las autoridades, mientras los equipos de rescate seguían rescatando a los pasajeros.

"Al menos 35 personas murieron y 100 resultaron heridas", dijo a la AFP K.N. Joshi, un jefe del equipo médico que acudió al lugar del accidente.

El tren viajaba de Howrah, cerca de la ciudad oriental de Calcuta, hacia la capital Nueva Delhi cuando descarriló. Las causas del accidente se desconocen por el momento.

El primer ministro, Manmohan Singh, expresó "su pesar" por las víctimas y prometió movilizar todos los medios disponibles en la zona para las tareas de rescate, indicó su oficina en un comunicado.

El jueves, 38 personas murieron también en Uttar Pradesh cuando un tren arrolló un autobús en el que iban los invitados de una boda. El sistema ferroviario indio transporta cada día a 18,5 millones de personas.

EXPLOSION

Y ACCIDENTE

GUWAHATI, 11 (AFP-NA) - Unas cien personas resultaron heridas ayer en el nordeste de India, veinte de ellas de gravedad, a causa de una explosión que hizo descarrilar un tren, anunció la policía india.